czwartek, 11 października 2018

C'est l'aimer qui s'eveille: P O B U D K A ! ... To budzi się kochanie...wiersz


                                                              tłum. Tomasz Chrobak

Oraz wersja polska:

To budzi się kochanie...

Dzwoneczek dźwięk posyła drganiem
Serce drży w klatce swej kochaniem, 
Oczy blaskiem światła rozjaśniają      
     Mrok w ciemności, gdy zasłony opadają.

Emanacja wszystkiego stworzenia
   Mocą prawdy i światła olśnieniem...
       Zbudził się świt, przegonił mrok nocy,
         Wschodem słońca i blaskiem zauroczył.

/ 26/27 listopada 1999, 1:37 /

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Bardzo proszę, aby komentarze publikowane były w poszanowaniu godności innych czytelników. Dziękuję!